株式会社スクウェア・エニックス・AI&アーツ・アルケミー

株式会社スクウェア・エニックス・AI&アーツ・アルケミー

募集職種詳細 / Job description

開発系職種

プロジェクトアシスタント通訳

職務内容/Job duties 現在進行中のプロジェクトにおいて、これまでにない新たなエンターテイメントコンテンツの製作を共に進める通訳を募集します。
目的は円滑なコミュニケーションをサポートすることです。
機械的に言語を翻訳するのではなく、文化的な背景や言葉に含まれる感情や意味合いをしっかり理解し、正確な意思疎通を目指すことが通訳の重要な役割です。
新しいテクノロジーへの好奇心を持つ方からのご応募をお待ちしております。

業務内容



  • 開発業務における英日翻訳・通訳業務等の言語サポート

  • 各種スケジュール管理、書類管理業務

  • ドキュメントに基づいた説明を通訳

  • ビジネス(社外向け)英文作成

    ご経験やスキル、ご希望を考慮の上、適正のある業務を担当して頂くことがございます。



この仕事の面白み


当社は、エンタテインメント全般の領域で活用できる「エンタテインメント AI」として研究開発・事業推進する為にスクウェア・ エニックスによって設立された新会社です。
最先端技術に触れながら、新しい形のエンタテインメントの創出やコンテンツ制作にチャレンジし忘れられないインタラクティブな体験を提供していきます。
通訳者として意思疎通をサポートし、開発を円滑に行うアシストを行います。 
応募資格/Qualifications

必要なスキル・経験など



  • 業界を問わず社会人経験が3年以上あり、ビジネスレベルでの英会話/日本語会話スキル
    をお持ちの方

  • Microsoft Officeツール、各種プレゼンツールなどを使用した英語/日本語ドキュメント
    の作成、翻訳スキルをお持ちの方



あると望ましいスキル・経験



  • TOEIC900点以上取得されている方

  • MOS認定資格をお持ちの方

  • ゲームその他エンタテインメント業界での就業経験をお持ちの方

 
待遇/Salary & Benefits

雇用形態


契約社員(正社員登用可能性有)

給与


応相談 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します。
入社後さらに、能力・実績に応じてその都度加味していきます。

勤務形態



  • 裁量労働制


    • 1日のみなし労働時間は9.5時間

    • 弊社規定により、上記と異なる勤務形態が適用される場合もあります。



休日/休暇


土曜日、日曜日、国民の祝日、国民の休日、年末年始、年次有給休暇(入社月によって変動)、慶弔休暇など。

その他


交通費支給、社会保険完備、健保組合保養所、健康診断、語学研修制度あり
上記(労働条件)の詳細については面接時にお伝えいたします。 
勤務地/Location 東京都新宿区新宿6丁目27番30号 新宿イーストサイドスクエア
*当社は在宅勤務制度を導入しております。